Prevod od "temos que confiar" do Srpski

Prevodi:

moramo da verujemo

Kako koristiti "temos que confiar" u rečenicama:

Temos que confiar um no outro... porque a maioria das pessoas não passaram pelas coisas que passamos.
Znaš, moramo da verujemo jedno drugom zato što veæina ljudi ne proðe toliko koliko mi.
Temos que confiar um no outro.
A oèekuješ da ti verujem više nego ti meni.
Temos que confiar no sonho, não é?
Treba da verujemo njegovom snu, zar ne?
Se temos que confiar na sorte, prefiro confiar na minha espada.
Ako moramo da se oslanjamo na srecu, ja vise volim na svoj mac.
Se quisermos esta informação, temos que confiar em Khonsu.
Ako želimo te informacije, moramo verovati Konsuu.
Tá certo... nós temos que confiar um no outro, Fischer... mas eu nem sei de que lado está.
Vi imate meðusobno poverenje Fischer. Ja Ne Znam na Cijoj Si Strani.
Mas temos que confiar que ao final... as coisas vão melhorar.
Zašto sam roðen ovde? Zašto vrištim svaki put kad mi je loše?
Temos que confiar uns nos outros.
Sada nas veže i tajna. Moramo vjerovati jedno drugom.
E como não temos como avaliar o grau de dor de alguém... temos que confiar na nossa tabela de dor.
Kako nema pravog mjerila boli, moramo se osloniti na naš karton.
Até que acordem, temos que confiar nos métodos forenses mais tradicionais.
Dok se ne probude, moramo se osloniti na tradicionalnije forezentièke metode.
Em nossa companhia, temos que confiar uns nos outros.
U našem pozorištu, moramo da verujemo jedno drugom.
Acho que temos que confiar nele.
Mislim da bi mu trebali verovat
Não sei. Mas temos que confiar nele.
Не знам, али морамо му веровати.
Você sempre diz que temos que confiar no instinto do Seeker.
Ti si rekao da moramo verovati Tragaèevim instinktima.
Mas temos que confiar nos médicos.
Ali moramo imati povjerenje u njezine lijeènike.
Temos que confiar nas nossas filhas.
Moraš nauèiti da veruješ svojoj deci.
Desde que as negociações com a Vila Chen falharam temos que confiar no poder da revolução industrial.
Pošto je posao sa Èen Ðia Gou omanuo, treba da se oslonimo na snagu industrijske revolucije.
Eles são autoadesivos e temos que confiar uma na outra se vamos trabalhar juntas.
Samolepljive su, i, Holly, moramo da verujemo jedna drugoj ako æemo da radimo zajedno.
Na verdade, é sim, mas também somos um time e isso significa que temos que confiar uns nos outros, não importa o que aconteça.
Zapravo se ponaša, ali smo mi i tim, što znaèi da moramo da verujemo da èuvamo jedni drugima leða, bez obzira na sve.
Temos que confiar um no outro em um momento como esse.
U ovakvim vremenima, moramo vjerovati jedni drugima.
Mas temos que confiar Naquele que comanda tudo.
Ali moramo verovati u njega koji nareduje svima.
Então temos que confiar um no outro em relação à segurança deles.
Zato moramo da verujemo jedan drugome, u vezi s tim.
No Serviço Secreto, temos que confiar nos detalhes, o tempo todo.
U tajnoj službi, Smo vjerodostojni podaci na svjedoke cijelo vrijeme.
Talvez isso não seja o suficiente, mas temos que confiar uns nos outros, ou ninguém irá deter as famílias reais.
Nema garancija da æe to biti dovoljno, ali moramo da verujemo jedni drugima ili neæemo zaustaviti kraljevske porodice.
Mas temos que confiar uns nos outros, está bem?
Ali mora nam biti moguce vjerovati jedni drugima.
Temos que confiar no Deus misericordioso.
Moramo imati vere u dragog nam Boga.
Temos que confiar nela quando diz que quer fazer isso.
Moramo joj verovati kada kaže da to želi.
Temos que confiar uma na outra.
Moramo da se oslonimo jedna na drugu, shvataš?
Mas temos que confiar em nossa garota.
Ali moramo da verujemo našoj devojci.
Antes de tudo, temos que confiar nos nossos irmãos de trabalho.
Prije svega, morate vjerovati tvoj brat i sestra na poslu.
Temos que confiar que eles têm controle sem nós.
MORAMO DA VERUJEMO DA IMAJU STVARI POD KONTROLOM BEZ NAS.
Mas pessoas como nós, temos que confiar em nós mesmos.
Ljudi poput nas samo sebi smeju da veruju.
Isso não significa que temos que confiar em você.
То не значи да морамо да ти верујемо.
Temos que confiar na S. mais do que nunca.
Sad moramo verovati S više nego ikad.
Nós temos que confiar que aqueles tomando as decisões estão agindo não pelo seu próprio interesse mas pelo interesse do todo.
Moramo da verujemo da oni koji donose odluke to rade ne u svom najboljem interesu, već u interesu celog naroda.
Temos que confiar em outras pessoas e moldar o processo da melhor forma possível.
Moramo se oslanjati na druge i voditi proces na najbolji mogući način.
2.076691865921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?